Syst me d'aide du ShopManager v2.25 These nice translations are made by: Jan Degryse-M.D. , Belgium !!! menu peut tre selectionn en appuyant Alt-espace. Tous les autres menus peuvent tre s ctionn s en appuyant Alt-Z, Z etant la premi re lettre du menu. K Un example : vous pouvez s ctionner le Menu:"Window" en appuyant alt-O. , Appuyez ESC pour quitter cet cran d'aide. 5 Syst me ShopDoor ShopManager Database Options (Syst me) menu (Alt-Spatie) Le menu 'Syst me' apparait l'extr me gauce du menu principal et est repr par le symbole Quand vous choisissez le menu , vous voyez: ( Info's Donn d'enregistrment Info's En choisissant l'option Info's dan le menu Syst me, une fen tre apparait avec des informations sur le copyright et la version du logiciel. @ Pour quitter cette fen tre appuyez : Esc, Espace, Enter ou OK. es d'enregistrement L'option " donn es d'enregistrement" montre qui a enregistr ce programma magnifique. ShopDoor Inspecter le fichier-Rapport Cette option permet l'inspection due fichier-Rapport de ShopDoor. Si le fichier-Rapport devient trop volumineux il ne sera plus possible de l'inspecter par cette option par d fault de m moire. Dans ce cas il faut sauvegarder le fichier sous un autre nom et effacer l'original. ShopDoor (Alt-D) Le menu ShopDoor offre la possibilit d'inspecter le fichier-Rapport ainsi que la configuration. 7 ShopDoor Configuration Inspecter fichier-Rapport ShopManager (Alt-M) L'option Shopmanager offre la possibilit d'editer les menus de Shopdoor , d'inspecter les Statistiques et de sortir vers DOS sans quitter le programme. = Setup Les Menus "Changer" DosShell Stop Statistiques ShopManager Setup Sous cette option des diff rentes options peuvent tre configur Methodes de payment Sous cette option vous pouvez s ctionner le diff rentes methodes de payment que vous voulez utiliser. A l'aide des commandes curseur , espace et TAB vous pouvez activer ou d sactiver les diff rentes options. Il est galement possible de changer la position des champs sur l' cran en modifiant les coordonn s X et Y. Si vous ne s lectionnez aucune carte de cr dit, les champs ro et ExpDate ne seront pas utilis Les couleurs de l'avant plan et de l'arri re plan sont galement configurables. Modes d'exp dition Vous pouvez s lectionner les modes d'exp dition que vous voulez utiliser. A l'aide des commande "curseur", espace et TAB vous pouvez activer ou d sactiver les diff rentes methodes. Il est galement possible de de changer les coordonn es des champs en modifiant les position de X e Y. Si vous n'avez s lectionner aucun mode l' cran d'exp dition ne sera pas utilis Les couleurs de l'avant plan et de l 'arri re plan sont galement configurables. Mail-Manager Wanneer iemand iets heeft besteld wordt er een bericht naar de firma verzonden: laat dit veld dan leeg. Maar als u nu deze berichten naar iemand anders wilt sturen kan dat ook: vul zijn/haar naam dan in dit veld. Persoonlijke-Informatie Hier kunt u de persoonlijke-informatie selecteren die u wilt gebruiken. Met behulp van de cursor-toetsen, spatiebalk en TAB kunt u de verschillende items aan of uit zetten. Het is ook mogelijk om de posities van deze velden op uw ShopDoor-scherm te veranderen door de X & Y posities te wijzigen. De voor- en achtergrond kleuren van deze velden zijn hier ook in te stellen. Configuration par d fault En s ctionnant cette option la configuration classique sera active... Tables des couleurs Couleurs fonc es.(Avant plan & Arri re plan): Noir 0 Bleu 1 Vert 2 Cyane 3 Rouge 4 Mauve 5 Brun 6 Gris-Clair 7 Couleurs Claires: Gris Fonc 8 Bleu Clair 9 Vert Clair 10 Cyane Clair 11 Clair-Rouge 12 Mauve Clair 13 Jaune 14 Blanc 15 ShopManager Les Menus "Changer" Tous les menus de ShopDoor peuvent tre configur comme vous le voulez. Le menu Principal aussi bien que les Sous-menu's peuvent tre configur s. Introduiser simplement les noms des fichiers (sans extention) ainsi que les Touches concordantes. * Certaines r gles doivent tre respect Un menu Principal doit tre d finit. Chaque cran doit tre muni d'une touche de s ction. Chaque sous-menu doit tre repris dans le Menu Principal. Si vous voulez introduire een Sous menus dans le Menu Principal introduisez simplement '*1*','*2*','*3*' of '*4*' pour les Sous-Menus 1,2,3 ou 4. Quelques touches ont cependant d 'X' = Quitter le Menu Principal/Sous-Menu 'P' = Poster un Message 'B' = Placer une commande 'D' = T chargement de la liste des prix Les touches A-Z, a-z, 0-9 peuvent tre utilis comme "hotkey". (gebruik aub niet de gereserveerde toetsen) OrderMenu ShopManager Wijzig Menus => OrderMenu Hier kunt u de Hotkeys van de verschillende opties van het OrderMenu instellen. De volgende toetsen kan men gebruiken als Hotkeys: 'A' tot 'Z', 'a' tot 'z', en '0' tot '9'. Standaard Instellingen Als u deze knop indrukt zullen de standaard instellingen worden gebruikt... Wijzig Menus ShopManager Statistiques Utiliser le bouton "BBS suivant" pour faire appraitre les renseignements d'un autre BBS. p En met knop 'Volgend Menu' kun je vervolgens naar het Hoofdmenu, Submenu 1, Submenu 2, Submenu 3 of Submenu 4. ShopDoor ShopDoor Configuration De diff rentes options peuvent tre configur es. i ction du type de BBS lectionez votre type de BBS l'aide du curseur. BBS-path/AreaId settings Enter the different Paths and AreaId's. An Example: [ BBS Path : c:\ra\bin\ ] [ Txtfiles Path : c:\ra\shopdoor\txt\ ] [ Firm AreaId : H003c:\ra\msgbase\ ] [ User AreaId : H082c:\ra\msgbase\ ] [ Netmail AreaId : Fc:\ra\fd\netmail ] Note: When you don't want a specific Message Board, just leave the AreaId field empty... Message area identifiers (AreaId) Description AreaId's have the following formats: Squish: S followed by the path\filename of the message area. An Example: [ Sc:\max\msg\shopmsg ] Hudson: H followed by a 3 digit area number follow by the msg base path. An Example: [ H003C:\ra\msgbase\ ] Fido(*.Msg): F followed by the message path. An Example: [ Fc:\ra\fd\netmail ] JAM: J followed by the path\filename of the message area. An Example: [ Jc:\ra\jam\shopmsg ] Ezycom v1.02: E followed by the 4 digit area number followed by the msg base path. An Example: [ E0001c:\ezy\msg ] Ezycom v1.1x: Y followed by the 5 digit area number followed by the msg base path. An Example: [ Y00001c:\ezy\msg ] Programme de t chargement Introduisez ici le nom du programme de t chargement que vous voulez utiliser. Un exemple : [ dsz.com CON portx 3f8,4 sz ] Logfile-Name Enter the logfile-mame (with fullpath). An Example: [ Logfile-Name : c:\ra\log\shopdoor.log ] Fax disponible Si vous d sirez qu'un appel fax soit envoyer quand un utilisateur a placer un ordre s ctionnez [ QUI ]. Si vous pr rez ne pas utiliser cette option ctionnez [ NON ]. En choisissant cette option un batchfile nomm "DOFAX.BAT" sera cr e avece quelques instructions. Lisez le manuel pour plus d'informations... ShopManager DOS Shell Grace cette commande Dos Shell vous pouvez quitter le programme vers DOS temporairement. * Tappez EXIT pour retrouner au programme. ShopManager Stop (Alt-X) Cette commande permet de quitter le programme. Options (Alt-O) Le menu Options permet de modifier la configuration de base des Couleurs, de la Souris et du Son. Database (Alt-B) Le menu Base de donn es offre la possibilit de convertir les fichiers 'DBF???.TXT' vers les fichiers e ShopDOOR. La cr ation d'une liste de prix est galement possible. - Converter G rateur liste Database Converter Cette option permet la conversion d'un fichier 'DBF???.TXT' (pe 'DBF001.TXT') vers un fichier DBF nomm e 'DBF???.DBF' (pe DBF001.DBF). Database rateur de la liste des prix Cette option permet la g ration d'une liste de prix nomm e 'SHOPLST.TXT' qui contient tous les donn es des fichiers de la base de donn e de ShopDoor. Vous n'avez plus qu'a compacter le fichier 'SHOPLST.TXT' l'aide d'un compacteur ('SHOPLST.ARJ') et le fichier est pret tre t charg Option Souris L'option Souris montre une fen tre dans laquelle vous pouvez modifier de diff rents options doncernants le fonctionnement de la souris y compris: F La vitesse du double-click. Le bouton actif (droit ou gauche). Options Coulers Cette option invoque une fen tre dans laquelle vous pouvez modifier les couleurs de l' cran. Kleuren instellings-venster Options Cette Option invoque une fen tre dans laquelle vous pouvez activer/d sactiver le son. Options Sauvegarder Tableau de bord Sauvegarde le status de tous les fen tres actives dans un fichier nom SHOPMGR.DSK. Ce Fichier peut tre recharger par Charger Tabelau bord. Options Charger Tableau de bord Permet le chargement de la configuration du tableau de bord partir d'un fichier nomm SHOPMGR.DSK. Ce fichier est sauvgarder par la commande Sauvegarder Tableau bord. [ RETOUR ] En choisissant l'option RETOUR, rien ne change et la fen tre disparait. Q (Esc verwijdert altijd een venster, zelfs als er geen Herstel knop te zien is.) Aide option souris tableau de configuration Ce tableau de configuration dispose d'une fen tre de contr le d'une barre de configuration et des boutons OK en Retour. Souris Double Click Lent Normal Rapide Met de Muis Dubbel Klik instel-staaf kun je de dubbel klik snelheid van je muis instellen. j [X] Inverser Commandes Souris Cette option permet l'inversion des commandes/touches de la souris. D Voir galement: Options Souris... commando Hulp mbt kleuren instellings-venster Dit kleuren instellings-venster bevat 2 lijst-vensters, een tekst-venster gebied, een standaard OK, Herstel en Hulp knop, en verder het volgende: Voor zwart-wit systemen bevat het ook 2 kleuren paletten. Voor monochrome systemen bevat het een set radio knoppen in plaats van de paletten. Met dit instellings-venster kun je de kleuren van de verschillende onderdelen van het programma wijzigen. Groep Desktop Menus Vensters Het Groep lijst venster bevat de namen van de verschillende onderdelen van het programma die je kan wijzigen. L Onderdeel Kleur En choisissant un groupe parmi la list des groupes les noms des diff rentes sous-rubriques dans ce groupe seront projet Avant plan Arri re plan Bij kleuren en zwart-wit systemen kan men de voorgrond en achtergrond paletten gebruiken om de kleuren te wijzigen. Couleurs ) Mono Normal ( ) Mono Amplifi ( ) Mono Soulign ( ) Mono Inverti Sur des syt mes monochr mes le set de commandes couleurs peut tre utiliser pour modifier les charact ristiques. ] Texte Texte Texte Texte Texte Texte cran window (au dessus du button "aide") montre la couleur active et la configuration des attributs. c Les modifications ne seront ex s qu'au moment ou vous quitterez le menu OK de configuration.